朱少龙;

• 1:厦门大学学生工作处

摘要(Abstract)：

早自上个世纪30年代,便有学人开始向国人介绍复境权的概念,然此后对该制度的认识竟至几无进展。国内法学界对复境权的认知,长久地停留在这样的层面:罗马士兵被俘以后一旦返回便得恢复先前的身份及权利。实际上,复境权制度的适用并非向来就只限于士兵及其返回的情况。它起源于和平态势下的人口迁徙,只是在共和末期以后,随着罗马政治军事力量的变化,其适用的范围才逐渐限缩。

关键词(KeyWords)： 复境权;市民;俘虏;奴隶

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 朱少龙;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]周枏.罗马法原论[M].北京:商务印书馆,2009.112.
• [2][意]彼德罗.彭梵得.罗马法教科书(2005年修订版)[M].黄风译.北京:中国政法大学出版社,2005.33.
• [3]《Il diritto di postliminio,o semplicemente,il postliminio,fu un istituto di diritto singolare,introdotto,nongiàa seguito di una specifica legge,ma per consuetudine.》,Si veda Robleda,Olís.Il diritto degli schiavinell’antica roma,Roma,1976.9ss.
• [4]丘汉平.罗马法[M].朱俊校勘.北京:中国方正出版社,2004.61.
• [5][罗马]查士丁尼.法学总论[M].张启泰译.北京:商务印书馆,1989.27,82.
• [6]西塞罗.西塞罗全集.演说词卷(上卷)[M].王晓朝译.北京:人民出版社,2007.372.
• [7]吴金瑞.拉丁汉文辞典[Z].台中:光启出版社,1980年版.1075.
• [8][古罗马]西塞罗.论演说家[M].王焕生译.北京:中国政法大学出版社,2003.127.
• [9]See Reinhardt,Tobis.Cicero’s Topica Edited with an Introduction,Translation,and Commentary,OxfordClassical Monographs,New York,2006,p276;Leigh,Matthew.Comedy and the Rise of Rome,Oxford Uni-versity Press,USA,2004,p61;Labeo:rassegna di diritto romano,Casa Editrice Dr.Eugenio Jovene.,1961,p.233.
• [10][古罗马]盖尤斯.盖尤斯法学阶梯[M].黄风译.北京:中国政法大学出版社,1996.51.
• [11]See Doneau,Hugues.Oswald Hilliger,Opera omnia:commentariorum de jure civili,V.XXII,1947,AdSignum Clius,p413.
• [12]周枏.罗马法原论[M].北京:商务印书馆,1994.112;[古罗马]优士丁尼.法学阶梯[M].徐国栋译.北京:中国政法大学出版社,2005.60;[古罗马]盖尤斯.盖尤斯法学阶梯[M].黄风译.北京:中国政法大学出版社,1996.51.
• [13]丘汉平.罗马法[M].朱俊校勘.北京:中国方正出版社,2004.61.Grotius,Hugo.The rights of war andpeace,translated by Archibald Colin Campbell,London,VOL.III.,1814;A summary of the Roman civillaw,London,1849,p385-388.
• [14]西塞罗.地方论[J].徐国栋,阿尔多.贝特鲁奇,纪蔚民译.南京大学法律评论(2008年春秋合卷),2008,(Z1).
• [15]Leigh,Matthew.Comedy and the rise of Rome,Oxford University Press,USA,2004.62.
• [16][荷兰]格劳秀斯.战争与和平法[M].[美]A.C.坎贝尔英译.何勤华,等译.上海:上海人民出版社,2005.351.
• [17]丘汉平.罗马法[M].朱俊校勘.北京:中国方正出版社,2004.
• [18]周枏.罗马法原论[M].北京:商务印书馆,1994.
• [19][意]彼德罗.彭梵得.罗马法教科书(2005年修订版)[M].黄风译.北京:中国政法大学出版社,2005.
• [20]江平,米健.罗马法基础(修订本第三版)[M].北京:中国政法大学出版社,2004.110.
• [21]费安玲.罗马私法学[M].北京:中国政法大学出版社,2009.39.
• [22]徐国栋.优士丁尼《法学阶梯》评注[M].北京:中国政法大学出版社,2011.104.
• [23]Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.51.
• [24]黄风.罗马法词典[Z].北京:法律出版社,2002.143.
• [25]周枏.罗马法原论(上册)[M].北京:商务印书馆,2009.112.
• [26]Berger,Adolf.Encyclopedic Dictionary of Roman Law,The American philosophical society,Philadelphia,1953.639.
• [27]Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.20 ss.
• [28]Amirante,Luigi.Prigionia di guerra riscatto e postliminium,Jovene,Napoli,1969.11-12
• [29]Leigh,Matthew.Comedy and the rise of Rome,Oxford University Press,USA,2004.61.
• [30]Amirante,Luigi.Postliminio(diritto romano),in Novissimo Digesto Italiano,UTET,Torino 1966,vol.XI-II.430.
• [31]Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.3.
• [32]Amirante,Luigi.Captivitas e Postliminium,Jovene,Napoli,1950.
• [33]Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.135-136.
• [34]Si vede Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.
• [35]Cursi,Maria Floriana.Struttura del‘Postliminium’nella Repubblica nel Principato,Jovene Editore Napo-li,1996.
• [36]Cursi,Maria Floriana.Struttura del‘Postliminium’nella Repubblica nel Principato,Jovene Editore Napo-li,1996.1.
• [37]Maffi,Alberto.Ricerche sul postliminium,Milano,1992.21.
• ①与一般法(ius commune)相对应,表现为由于特殊的原因而只适用于个别情况的法律规范。它实际上是对一般法的变通。见黄风编著.罗马法词典[Z].北京:法律出版社,2002.144.
• ②Si vede Amirante,Luigi.Prigionia di guerra Riscatto e postliminium I,Jovene,Napoli,1969,p.5:《Il postliminium,o come piùtardi anche si dirà,il ius postliminii,èl’istituto in forza del quale il progioniero ritornato in patria riacquista anzitutto il suo status di libero e di cittadino》;最早的关于复境权定义的原始文献,即通过费斯都斯的《论诸词的含义》保留下来的高鲁斯的复境权片段,在第二句中才出现了“iure post-limini”的表述。而且,这种ius/iure同postliminium组合出现的片段实际上非常稀罕,仅仅只在以下五个片段中出现:D.49.15.12pr、D.49.15.19.6、D.49.15.20.2、I.1,12,5和G.1,129。
• ①徐国栋.优士丁尼《法学阶梯》评注[M].北京:中国政法大学出版社,2011.103-104.本片段中的拉丁词汇为笔者依照徐国栋教授所译的优士丁尼《法学阶梯》中的拉丁文片段所作的添加,原译文片段为全中文。见[古罗马]优士丁尼.法学阶梯[M].徐国栋译.北京:中国政法大学出版社,2005.60.
• ①该译文片段以S.P.Scott的英文译本为底本,see S.P.Scott,Civil Law including The Twelve Tables,The Institutes of Gaius,The Rules of Ulpian,The Opinions of Paulus,The Enactments of Justinian,and The Constitutions of Leo,The Central Trust Company,1932.并参考了桑德罗.斯奇巴尼,选编.民法大选选译.公法[M].张礼洪译.北京:中国政法大学出版社,2000.78;Cursi,Maria Floriana.Struttura del‘Postliminium’nella Repubblica nel Principato,Jovene Editore Napoli,1996,p.121 ss.如无特别说明,本文中的《学说汇纂》片段均直接译自S.P.Scott的英文译本。
• ①本段译文参考了Leigh,Matthew.Comedy and the rise of Rome,Oxford University Press,USA,2004,p.61的英文版译文;[荷兰]格劳秀斯.战争与和平法[M].[美]A.C.坎贝尔英译.何勤华等译.上海:上海人民出版社,2005.352.
• ②指罗马市民长期私自离别自己的国家;此情形构成市民权消灭的原因之一。但是,离弃祖国的法律后果可因复境权而终止。见黄风编著.罗马法词典[Z].北京:法律出版社,2002.108;“离弃祖国(exsilio)不是一种惩罚,而是避开惩罚的庇护所或港湾。对于那些想要避免惩罚或者灾难的人,他们转而离开母国,也就是说,他们改变他们的居所和地位。在我们的法律以及其他任何国家的法律中,没有任何规定是将离弃祖国作为对犯罪的惩罚的。”见西塞罗.西塞罗全集.演说词卷(上卷)[M].王晓朝译.北京:人民出版社,2007.677.译文稍有改动。