秦天宝;

• 1:武汉大学环境法研究所

摘要(Abstract)：

由于传统知识保护问题的国际讨论在短期内难以取得实质性进展,通过国内立法保护本国利益是各国目前的最佳选择。我国现有立法对传统知识的保护远远不够,而其中对生物资源相关传统知识的保护尤为紧迫。国际社会提出并实践了知识产权、事先知情同意、信息披露等一系列制度,在这些制度设计当中,生物资源相关传统知识利用者利益与持有者利益之间、持有者利益与公共利益之间以及持有者内部利益之间,存在或多或少的冲突,它们都需要利用利益平衡的基本原则来调和,采取放松程序限制、限定保护对象范围、设置强制许可制度等措施,多管齐下,力求生物资源相关传统知识保护立法能实现各方利益的平衡。

关键词(KeyWords)： 生物资源;传统知识;保护;利益冲突;平衡

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部2009年新世纪优秀人才支持计划(NCET-10-0617)、教育部人文社会科学重点研究基地重大课题“国外环境法理论与实践的最新发展——兼论新时期中国环境法律的发展”(2009JJD820005);; 武汉大学70后学者学术团队“可持续发展战略下的环境法治”之阶段性成果

作者(Author): 秦天宝;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]杜瑞芳.传统医药的知识产权保护[M].北京:人民法院出版社,2004.2.
• [2][3]See WIPO,Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders:WIPO Re-port on Fact-finding Missions on Intellectual Property and Traditional Knowledge(1998-1999),Genera,April 2001,p.25.
• [4][5]Decision V/16 of the Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Di-versity,Article 8(j)and Related Provisions,Annex:Programme of Work,I.General Principles,in Execu-tive Secretariat of the Convention on Biological Diversity,Report of the Fifth Meeting of the Conference ofthe Parties to the convention on Biological Diversity[R],UNEP/CBD/COP/5/23,22 June 2000,139.
• [6]See WIPO,Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders:WIPO Reporton Fact-finding Missions on Intellectual Property and Traditional Knowledge(1998-1999),Genera,2001.
• [7]Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity,Legal and Other Appropriate Forms of Pro-tection for the Knowledge,Innovations and Practices of Indigenous and Local Communities Embodying Tra-ditional Lifestyles Relevant for the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity,UNEP/CBD/WG8J/1/2,10 January 2000,pp.3-10.
• [8][9][12][13]秦天宝.秘鲁对遗传资源相关传统知识的保护及对我国的启示[J].科技与法律,2005,(4):91,92.
• [10]Lyle Glowka,A Guide to the Convention on Biological Diversity[M],IUCN-The World Conservation U-nion,Grand and Cambridge,1994,70.
• [11]秦天宝.遗传资源获取与惠益分享的法律问题研究[M].武汉:武汉大学出版社,2006.135.
• [14][美]E.博登海默.法理学———法律哲学与法律方法[M].邓正来译.北京:中国政法大学出版社,2004.413.
• [15]Carlos M.Correa,Traditional Knowledge and Intellectual Property:Issues and Options Surrounding theProtection of Traditional Knowledge,Geneva,2001,p.8.
• [16][18]参见[德]Karl Larenz著.陈爱娥译.法学方法论[M].台北:五南图书出版有限公司,1997.319-320.
• [17]张维.公共利益与个人利益的平衡———司法的视角[D].苏州:苏州大学,2003.44.
• [19][20][21]参见秦天宝.论遗传资源获取与惠益分享中的事先知情同意制度[J].现代法学,2008,(5):86.
• [22]刘银良.传统知识保护的法律问题研究[A].郑成思.知识产权文丛第13卷[M].北京:中国方正出版社,2006.238.
• [23]张文显主编.法理学[M].北京:高等教育出版社,2003.371.
• [24]转引自陈新民.德国公法学基础理论[M].济南:山东人民出版社,2001.184.
• [25]The Secretariat for the Sixth Session of the WIPO GRTIF Committee,“Traditional Knowledge:Policy andLegal Options”,WIPO/GRTKF/IC/6/4.
• [26]The Secretariat of WIPO/GRTKF/IGC,Policy Objectives and Core Principles,Revised Provisions for theprotection of traditional knowledage,WIPO/GRTKF/IC/10/5/ANNEX,GENEVA,October 2,2006,pp.33.
• [27]何健志.建立传统知识财产权之基本法理问题:经济效率之观点[A].郑成思.知识产权文丛第13卷[M].北京:中国方正出版社,2006.23.
• [28]HOBART M.The Significance and Application of TEK[M]//WILLIAMS N,BAINES G.Traditional Ec-ological Knowledge:Wisdom for Sustainable Development.Canberra:Centre for Resource and Environmen-tal Studies,Australia National University,1993:13.
• [29]杨文宇,张艺.灯盏花的民族民间用药研究概况[J].成都中医药大学学报,2005,28,64-65.转引自国际行动援助中国办公室编.保护创新的源泉———中国西南地区传统知识保护现状调研与社区行动案例集[M].北京:知识产权出版社,2007.62.
• [30]S.V.Levinski(ed.)Indigenous Heritage and Intellectual Property:Genetic Resources,TraditionalKnowledge and Folklore,Kluwer Law International,2004,p.14.
• [31]Kristin Ann Mattiske,Recognition of Indigenous Heritage in the Morden World:U.S.Legal Protection inLight of International Custom,2002,27,Brooklyn J.In’l L.1105.